【アニメを見ながら楽しく英語学習】映画やアニメ、ドラマなど、動画で英語を学ぶサービス  まとめ

学び

まいたけです。今回は、動画で学べる英語学習サービスをまとめました。

皆さんはどのような方法で英語を学習していますか?最近は YouTube や Hulu,Netflix などの動画を利用して英語を学ぶ人も多いようです。

英会話を中心に学びたいなら Hulu や Netflix の映画やドラマ,読解を中心に学びたいなら YouTube のニュースやバラエティが向いています。
動画には映像と音声があるので理解しやすく、何より集中して学習しやすいことがメリット。
デメリットとして,映画やドラマ・ニュースは英語学習用に作られたものではないので英語が難しく、一般的な英語力の人(英検2級,TOEIC600 程度)がスムーズに学習することは難しい。


しかし最近では英語学習用として、英語字幕と日本語訳を同時に表示できるサービスが登場しており、上手に利用すれば英語が苦手な人でも本格的な映画やドラマ,ニュースで英語を楽しみながら学習できます。

英語が苦手な人でも映画やドラマ・ニュースで英語を学べるサービス

まとめたのは以下の4つのサービス!

以下のサービスでは英語字幕と日本語訳の両方を表示可能なものや、また、再生速度変更や文構造の表示に対応しているサービスもあります。

特に EEvideo は,英文中の難しい語彙にルビ訳を表示が可能!※ルビ翻訳(ふりがな和訳)
いずれも 無料で視聴可能なので,比較してみてはどうでしょうか。

①EEvideo

アニメで英語学習

映画やニュース,アニメなど様々なコンテンツで学習が可能!

新しいアニメもどんどん追加予定!

速度調整やルビ訳(ふりがな)など丁寧な学習サポートが特長で、英文中の難しい語彙にはルビ訳(ふりがな和訳)が表示され、さらに文構造が添えられます。

訳も文節ごとに表示されるので、分かりにくい部分の訳だけをスムーズに参照できます。

トランプ大統領就任演説

動画で英語学習

クリックでHPに飛べます

②超字幕

ソースネクスト:ページが見つかりません

映画やドラマを1本ごとにダウンロード購入するタイプのサービス!

英会話中心の学習に向いています。特にネイティブの会話の聞き取り能力の強化に向いているようです。初級者でも学習可能とありますが、どちらかというとレベルは高いと感じます。

→2022年6月22日でサービスサポート終了とのこと、、、

③EnglishCentral

Interactive Video Learning
Learn English faster with over 10000 fun to watch interactive videos.
HPより

スピーチの一部や映画の一部など,様々なレベル・内容の学習できます。

ただ動画は1分程度なので,じっくり学習したい人よりは、隙間時間を使って学習したい人向け!

シーンごとの会話や、発音の仕方など、細かく分類されているのが特徴です。

④VoiceTube

ボイスチューブ (VoiceTube)《動画で英語を学ぶ》動画 100,000 本,毎日更新!
VoiceTube (ボイスチューブ) は、英語リスニング力を鍛えるには最適な無料学習サイトです。幅広いジャンルの字幕付き動画から生きた英会話を覚え、英日字幕や英和辞書などの学習機能と合わせて英語勉強をもっと楽しく!
HPより

YouTube の動画で英語を学ぶサービスで,様々なレベル・内容の動画があり,興味がある内容で学習しやすいでしょう。ただし,英語字幕がないものや,逆に日本語訳がついていない動画もあります。

コンテンツが様々なので,英会話中心の学習と読解中心の学習の両方が可能です。

動画で英語リスニングを鍛えるサービス『ボイスチューブ (VoiceTube)』紹介動画

まとめ

ご紹介したサービスのうち、英語が苦手な人でも学習しやすいのは EEvideoです。

理由としては、 EEvideo はルビ訳(ふりがな和訳)の表示が可能で、日本語訳も文節ごとに表示されるので、ストレスなく学習できるでしょう。

ルビ訳はユーザーのレベルに合わせて表示でき,文構造を非表示にすることも可能。

そのため同じ動画でも、英語が得意な人はルビ訳を少なくし、苦手な人は多くすることも可能です。また、同じ動画を2回視聴するときは、1回目は文構造を表示し、2回目は文構造を非表示にするのもオススメです。
EEvideo では日本語訳には直訳が表示されますが、直訳で分かりにくい部分はコメントでフォロー。

そのため、「直訳で理解+直訳で分かりにくい部分の補足」のトレーニングを無理なく行うことができます。

また、スラッシュごとに読解できるので、細部を意識しやすく、英語の語順のまま意味を取るトレーニングにもなるでしょう。

スティーブ・ジョブズのスピーチを英語を学習しながら聞くことができる

EEvideo は無料で利用可能!全動画視聴可能なプランは 30 日 1000 円です!

PC の他、iOS アプリと Android アプリがあり、どれで課金しても複数の端末で視聴できます。無料で利用できる動画も多いので、まずは無料の動画を視聴してサービスが自分に合っているかチェックすることをオススメします。

上記の画像からHPに飛ぶことができるので、ぜひチェックしてみてくださいね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました